Копилочка
UK
Відкрити в браузері
МожливостіДослідженняІсторіяБезплатноПитанняВідкрити в браузері
РусскийEnglishУкраїнськаҚазақшаTürkçeEspañolPortuguêsDeutschFrançais中文日本語한국어हिन्दीالعربية

Застосунок для iPhone і сайт

Облік грошей у будь-якій валюті

Платиш у батах, євро чи гривнях: записуй як є. Копілочка переведе у твою валюту й відповість на три питання, яких не поставиш банку: на скільки вистачить грошей, скільки в мене всього і скільки можна витратити сьогодні.

Платиш у батах, євро чи гривнях: записуй як є. Безплатно, без реклами та банків.

Скоро вApp StoreВідкрити в браузері

Безплатно. Без акаунта, без реклами, без підключення банку.

В App Store 31 жовтня
Нова витрата 350 батів з перерахунком у долари
Можна витратити сьогодні
Скільки в мене всього

До виходу в App Store

Apple вже схвалила Копілочку. 31 жовтня вона з’явиться в App Store: постав нагадування, щоб не пропустити.

00000000
днів
00000000
годин
00000000
хвилин
00000000
секунд

Виходимо сьогодні

Копілочка з’явиться в App Store протягом дня. Посилання буде тут і в Telegram-каналі.

Нагадати в календаріСтежити в Telegram

Три питання, на які не відповідає банк

На скільки вистачить грошей

Подушка рахується з твоїх реальних витрат. Видно, скільки місяців і років проживеш, якщо дохід зникне.

На скільки вистачить грошей

Скільки в мене всього

Рахунки, готівка в різних валютах, крипта, вклади, борги й навіть авто з квартирою: однією цифрою за свіжим курсом.

Скільки в мене всього

Скільки можна витратити сьогодні

Задаєш бюджет на гнучкі витрати, Копілочка ділить його по днях і перераховує після кожної покупки.

Скільки можна витратити сьогодні

Платиш у батах, бачиш у своїй валюті

Записуй витрату як є, у тій валюті, якою платив. Копілочка переведе її за свіжим курсом, а підсумки покаже у твоїй валюті. Понад 60 валют і крипта.

Курси для прикладу. У застосунку вони оновлюються щоразу, коли його відкриваєш.

Кафе в Бангкоку

350 ฿

≈452 ₴

Що всередині

На скільки років вистачить грошей

Оренда, їжа, рахунки: з них рахується подушка безпеки. Видно, на скільки місяців і років вистачить грошей, якщо дохід зникне, і що зміниться, якщо продати авто.

Екран подушки: на скільки років вистачить грошей

Усе, чим володієш, однією цифрою

Картка в доларах, готівка в батах, вклад у євро, біткоїн на біржі, квартира й авто. Копілочка складає все в один капітал за свіжим курсом і показує, з чого він складається.

Екран гаманців: капітал і з чого він складається

Ліміт на день

Головна цифра на екрані: скільки можна витратити сьогодні. Витратив більше, і завтра ліміт менший. Ти бачиш це одразу, а не в кінці місяця.

Головний екран: скільки можна витратити сьогодні

Скарбничка й цілі

План на місяць, внесок у день зарплати, ланцюжок місяців без пропусків. Цілі в будь-якій валюті та в крипті. Замок «не чіпати до дати», якщо знаєш за собою звичку знімати накопичене.

Екран скарбнички: план на місяць і цілі

Радість від покупок

Через пару днів після покупки Копілочка питає: чи було воно того варте? Оцінюєш від 😞 до 😄 і за пів року бачиш, скільки пішло намарно і що тішить більше: речі чи враження.

Екран «Радість»: оцінки покупок за місяць

Face ID і сповіщення лише про важливе

Без Face ID застосунок не відкрити навіть на розблокованому телефоні, у перемикачі застосунків суми приховані. Сповіщення приходять, лише коли це коштує грошей: платіж за кредиткою, кінець пробного періоду підписки, строк податку, день зарплати. Не більше одного на день, уночі ніколи.

Налаштування: Face ID і сповіщення

Спробуй просто тут

Два головні розрахунки Копілочки на цифрах для прикладу.

Скільки можна витратити сьогодні

Можна витратити сьогодні
911 ₴
33%ліміту
У темпі911 ₴ на день20 041 ₴ на 22 дні

Натискай на витрати: ліміт перераховується одразу, як у застосунку.

На скільки вистачить грошей

Вистачить на4,5

У застосунку подушка рахується з твоїх реальних витрат: оренда, їжа, рахунки.

Тут немає магії. Лише дослідження.

Усередині 29 праць із поведінкової економіки, з 1991 по 2022 рік. Кожна функція пояснює, чому вона працює, і дає посилання на джерело. Тут усі 29.

29досліджень
×4більше людей заощаджують, коли сума названа «на день», а не «на місяць»
+82%заощаджень за рік на рахунку із замком «не чіпати до строку»
Звичка№ 01 37% → 86%Автоматика сильніша за мотиваціюКоли заощадження вмикалися автоматично, частка учасників зросла з 37% до 86%.У Копілочці: План прив'язаний до дня надходження грошей, дохід одразу розкладаєтьсяMadrian & Shea, 2001, Quarterly Journal of EconomicsЗвичка№ 02 ×4Сума на день, а не на місяць$5 на день замість $150 на місяць, і тих, хто підписався на накопичення, стало в 4 рази більше.У Копілочці: Поруч із кожним внеском: еквівалент на деньHershfield, Shu & Benartzi, 2020, Marketing ScienceЗвичка№ 03 3,5% → 13,6%Save More TomorrowДомовленість заздалегідь підвищувати внесок разом із ростом доходу підняла норму заощаджень майже вчетверо за 40 місяців.У Копілочці: Автопідвищення внескуThaler & Benartzi, 2004, Journal of Political EconomyЗвичка№ 04 d = 0,65План «якщо-то»Метааналіз 94 досліджень: заздалегідь заданий тригер і дія помітно підвищують шанс довести справу до кінця.У Копілочці: План «якщо-то» в кожній ціліGollwitzer & Sheeran, 2006Звичка№ 05 66 днівОдин пропуск не страшнийЗвичка формується в середньому за 66 днів, і одиничний пропуск майже не заважає: шкодять пропуски поспіль.У Копілочці: Серія місяців і порада «не пропускай двічі»Lally et al., 2010, European Journal of Social PsychologyЗвичка№ 06 138 робітЗаписане змінює поведінкуМетааналіз 138 досліджень і майже 20 тисяч людей: регулярне відстеження прогресу підвищує шанс дійти до цілі.У Копілочці: Витрата за два дотики, серія місяців, розбір тижняHarkin et al., 2016, Psychological BulletinЗвичка№ 07 34% vs 19%Подарований прогресКартку лояльності з двома вже проставленими позначками доводили до кінця 34% людей, порожню лише 19%, хоча кроків було стільки ж.У Копілочці: Стартовий чек-лист із уже виконаним першим крокомNunes & Drèze, 2006, Journal of Consumer ResearchЦілі№ 08 10,5% vs 3,5%Одна ціль краща за п'ятьСім'ї з однією ціллю відкладали близько 10,5% доходу проти 3,5% у контрольній групі.У Копілочці: Фокус-цільSoman & Zhao, 2011, Journal of Marketing ResearchЦілі№ 09 +15,5%Нагадування про конкретну цільНагадування з назвою цілі збільшили заощадження на 15,5%, без неї майже не вплинули.У Копілочці: Поле «навіщо мені ця ціль»Karlan et al., 2016, Management ScienceЦілі№ 10 +82%Замок на грошіРахунок, з якого не можна зняти гроші раніше терміну, збільшив заощадження на 82% за рік.У Копілочці: Замок «не чіпати до»Ashraf, Karlan & Yin, 2006, Quarterly Journal of EconomicsЦілі№ 11 50%Небезпечна серединаМотивація просідає посередині. На початку допомагає «скільки вже є», ближче до кінця: «скільки залишилося».У Копілочці: Після 50% ціль показує залишокBonezzi, Brendl & De Angelis, 2011, Psychological ScienceЦілі№ 12 1-те числоЕфект нового стартуПісля «часових орієнтирів» (початку місяця, тижня, дня народження) люди частіше беруться за цілі.У Копілочці: На початку місяця Копилочка пропонує підняти планDai, Milkman & Riis, 2014, Management ScienceЦілі№ 13 ×2 за 10 роківСкладний відсоток недооцінюютьЛюди систематично недооцінюють складний відсоток, і відкладають менше. При 7% річних гроші подвоюються приблизно за 10 років.У Копілочці: Калькулятор розкладає підсумок на внески й відсоткиStango & Zinman, 2009, Journal of FinanceПодушка безпеки№ 14 $250–749Маленька подушка безпеки вже працюєСім'ї навіть із такою сумою рідше пропускають платежі за житло й рідше стикаються з виселенням після втрати доходу.У Копілочці: Подушка безпеки з реальних витрат із рубежамиUrban Institute (McKernan et al.), 2016Подушка безпеки№ 15 Без бар'єрівПодушка безпеки не має бути священноюЛюди беруть дорогі кредити, аби тільки не чіпати «відповідальні» накопичення, і переплачують.У Копілочці: Зняття з подушки безпеки на екстрений випадок: без перешкодSussman & O'Brien, 2016, Journal of Marketing ResearchПодушка безпеки№ 16 25×Правило 4%Капітал у 25 річних витрат історично дозволяв знімати близько 4% на рік 30 років поспіль.У Копілочці: Шкала фінансової незалежності в гаманцяхTrinity Study: Cooley, Hubbard & Walz, 1998Витрати№ 17 −11,6%Облік скорочує зайвеПісля встановлення застосунку для обліку необов'язкові витрати впали на 11,6%, одяг на 23%, розваги на 20%. Ефект тримався рік.У Копілочці: Потреби й бажання, фокус на гнучких витратахLevi & Benartzi, «Mind the App»Витрати№ 18 $100 → $7Три причиниЛюди недооцінюють витрати приблизно на $100 на тиждень. Якщо назвати три причини, чому тиждень буде незвичним, похибка падає до $7.У Копілочці: План місяця з трьома причинами й буферомHoward, Hardisty, Sussman & Lukas, 2022, Journal of Marketing ResearchВитрати№ 19 ⚡«Винятки» і є правиломРемонт, подарунок, лікар здаються унікальними, тому на них витрачають більше, ніж планують.У Копілочці: Позначка «разова» і середній буферSussman & Alter, 2012, Journal of Consumer ResearchВитрати№ 20 ×2Біль оплатиЗ карткою люди були готові заплатити за ті самі квитки приблизно вдвічі більше, ніж готівкою.У Копілочці: Кожна витрата вручну й з ціною в житті: години роботи, дні доходу чи дні життяPrelec & Simester, 2001, Marketing LettersВитрати№ 21 $1/деньКопійки на деньДрібні регулярні суми здаються незначними: «$1 на день» легше, ніж «$365 на рік».У Копілочці: Підписки в перерахунку на рікGourville, 1998, Journal of Consumer ResearchВитрати№ 22 АльтернативаЗабута альтернативаКупуючи, люди не думають, від чого відмовляються. Нагадування про альтернативу змінює вибір.У Копілочці: Перевірка покупки: години роботи, дні цілі, 10 роківFrederick et al., 2009, Journal of Consumer ResearchВитрати№ 23 48 годБажання минаєБажання купити найсильніше в моменті й слабшає з часом: відстрочка є однією з головних стратегій самоконтролю.У Копілочці: Пауза 48 годин або 30 днівHoch & Loewenstein, 1991, Journal of Consumer ResearchВитрати№ 24 ПріоритетиПовна відмова краща за економіюВідмова від менш важливого заощаджує більше, ніж пошук, де дешевше. Ті, хто веде бюджет, рідше витрачають імпульсивно.У Копілочці: Карта радості підказує, що різатиFernbach, Kan & Lynch, 2015, Journal of Consumer ResearchВитрати№ 25 «Інше»Розмиті категоріїВитрати, які важко віднести до категорії, випадають з-під контролю.У Копілочці: Попередження, коли «Інше» розростаєтьсяHeath & Soll, 1996, Journal of Consumer ResearchЩастя№ 26 ВраженняГроші й радістьЩастя приносять враження, покупки для інших і те, що заощаджує час. До речей швидко звикаєш.У Копілочці: Оцінка радості й карта «скільки витрачаю / скільки радості»Dunn & Norton, «Happy Money», 2013Щастя№ 27 ДосвідДосвід точніший за уявуЗадоволення точніше передбачає реальний досвід, ніж спроба його уявити.У Копілочці: Прогноз радості за твоїми минулими оцінкамиGilbert et al., 2009, ScienceЩастя№ 28 Без соромуЕфект страусаКоли чекають поганих новин, люди перестають дивитися на фінанси, і втрачають контроль саме тоді, коли він потрібен.У Копілочці: Перевитрата означає новий ліміт на завтра, а не червоний екранKarlsson, Loewenstein & Seppi, 2009, Journal of Risk and UncertaintyЩастя№ 29 ПризначенняГроші з призначеннямКоли гроші розкладено по «конвертах» з конкретною ціллю, їх зберігають помітно краще.У Копілочці: Цілі, гаманці й розподіл доходуSoman & Cheema, 2011, Journal of Marketing Research

Усі 29 джерел відкриваються просто із застосунку, розділ «Чому»

Олександр Романов: Нью-Йорк
Студія AARO · sobral.ai

Від творця

Чому Копілочка існує

Я веду облік грошей із 16 років, майже дев'ять років поспіль. Перепробував, здається, всі трекери, і в кожному чогось бракувало: то нормальної мультивалютності, то крипти поруч із готівкою, то простої відповіді, скільки можна витратити сьогодні.

Найбільше я втомився чекати. Пишеш розробникам, що щось незручно, і роками нічого не змінюється. Якоїсь миті стало ясно: час узяти все у свої руки та зробити застосунок, яким я сам користуюся щодня.

Тому Копілочка оновлюється під вас. Бракує функції, дратує дрібниця, щось працює не так? Напиши в Telegram-каналі, і це з'явиться в одному з найближчих оновлень.

Олександртворець Копілочки

Чого бракує тобі?

Попроси будь-яку правку чи функцію в каналі. Найчастіше й найкорисніше виходить у найближчих оновленнях.

Попросити правку в Telegram

Живу між валютами

Кожна подорож додавала в облік нову валюту. Так і з’явилася Копілочка.

Олександр Романов: Нью-Йорк
Нью-Йорк
Олександр Романов: Кіото
Кіото
Олександр Романов: Вчуся на пілота
Вчуся на пілота
Олександр Романов: Париж
Париж
Олександр Романов: Прага
Прага
Олександр Романов: Ріо-де-Жанейро
Ріо-де-Жанейро
Олександр Романов: У дорозі із самоїдом
У дорозі із самоїдом
Олександр Романов: Мальдіви
Мальдіви

Привіт, я Олександр

Роблю застосунки з того, чого бракувало мені самому. Живу між країнами й валютами, тому Копілочка насамперед для таких, як я: експатів, мандрівників і всіх, у кого гроші в кількох валютах.

  • Дев’ять років веду облік своїх грошей
  • 15 продуктів на sobral.ai, Копілочка одна з них
  • Директор року студії вебдизайну, National Business Awards 2023
  • Заснував студію AARO, зараз живу в Нью-Йорку

Де мене знайти

TelegramНаписати особистоКаналЯк я роблю продуктиInstagramКороткі відео про релізиYouTubeДовгі розбориLinkedInПрофільsobral.aiУсі мої продуктиaaro.inkСтудія AARO

Твої дані твої

Безплатно

Облік витрат і доходів, резервна копія, синхронізація та Face ID безплатні назавжди. Решта поки що теж безплатна.

  • Без акаунта все зберігається лише на телефоні. Ми нічого не отримуємо.
  • Вхід за кодом із листа вмикає синхронізацію між пристроями. Пароля немає.
  • Жодної реклами й трекерів. Підключати банк не потрібно.
  • Резервна копія у файл. Акаунт видаляється однією кнопкою.
Політика конфіденційності

14 мов

Українська, англійська, російська, казахська, турецька, іспанська, португальська, німецька, французька, китайська, японська, корейська, гінді, арабська. Інтерфейс іде за мовою телефона.

Користувався Копілочкою на сайті?

У застосунку натисни «Увійти поштою» і введи ту саму пошту: витрати, цілі й гаманці з'являться самі. Або відкрий файл резервної копії.

Відкрити сайт

Питання

Потрібно реєструватися?

Ні. Без акаунта все працює і зберігається на телефоні. Акаунт потрібен лише для синхронізації між пристроями: вхід за кодом із листа, без пароля.

Копілочка підключається до банку?

Ні. Витрати записуєш сам, за два дотики. Так ти бачиш кожну, а банк не бачить нічого.

Звідки курси валют?

Фіат: ExchangeRate-API. Крипта: Coinbase і CoinGecko. Оновлюються при кожному відкритті; без інтернету працює останній курс.

А на Android?

Застосунку для Android немає. Сайт kopilochka.com працює в будь-якому браузері та додається на екран «Додому» як застосунок.

Де дані, якщо увійти поштою?

У хмарі, в Євросоюзі, і їх бачиш лише ти. Видаляються разом з акаунтом однією кнопкою в налаштуваннях.

Це фінансова консультація?

Ні. Копілочка: інструмент обліку та планування. Рішення ухвалюєш ти.

Почни з однієї витрати

Запиши сьогоднішню каву в тій валюті, якою платив.

Скоро вApp StoreВідкрити в браузері

Зроблено в студії AARO · Нью-Йорк · з 2020 року

Цей сайт, як і саму Копілочку, зібрав Олександр Романов у студії AARO

AARO: сайти, айдентика, 3D і моушн

Студія веб-дизайну Олександра Романова: заснована у 2020 році, у 2026 перезапущена в Нью-Йорку. Сайти російською, англійською та китайською, 3D-рендери й анімація під кожен проєкт.

  • Сайти
  • Айдентика
  • 3D
  • Моушн
  • RU · EN · 中文
Відкрити сайт студії

sobral.ai

Збираю продукти з ШІ та показую, як

15 продуктів одного автора: застосунки, Telegram-боти та робочі інструменти. Увесь процес відкритий, разом із помилками. Копілочка одна з них.

  • iPhone
  • Веб
  • Telegram-боти
  • ШІ
Усі продукти

Процес розробки в каналі @sobral_ai